“Living teatro”

04 Junio 2020, Santiago de Chile

La exitosa y novedosa apuesta de The Cow Company

Por LPI

El viernes 17 de abril, con la obra “Clase Magistral”, The Cow Company -empresa chilena especializada en marketing de contenidos- inauguró una nueva forma de hacer teatro en Chile: el teatro online. La motivación fue la oportunidad de generar una oferta cultural diseñada especialmente para las plataformas de reuniones virtuales, tipo Zoom, como explica Marcos Alvo, publicista y co-fundador de The Cow.

“Ha tenido una súper buena llegada, y creo que ha sido por dos cosas: la oferta de una “nueva normalidad”, es decir, una nueva forma de ir al teatro, y el poder llegar a lugares a los que no habíamos llegado nunca” señala. “Para mucha gente es normal ir al teatro, pero otra -por distintas razones- no había podido ir nunca. Hay gente de la tercera edad que no podía salir y ahora, después de harto tiempo, puede ver teatro. O gente de regiones, donde el teatro no llega o llega más tarde. Tenemos audiencia incluso fuera de Chile, chilenos que están arraigados en otros lugares”.

Cuando esto comenzó, como confiesa Marcos, Zoom era una plataforma que él también estaba conociendo. Contactó al escritor Rafael Gumucio, radicado en Nueva York, Estados Unidos, y juntos pensaron en desarrollar contenidos en esta modalidad, pero con la condición de que cumpliera con unos mínimos requisitos. “Primero, tenía que ser orientado más a la comedia que al drama, porque creímos que la gente no estaba encerrada en sus casas y con ganas de amargarse, por lo que queríamos ofrecerles un espacio de divertimento. Por otro lado, pensamos que la duración no debía ser más de 40 minutos. Y, en tercer lugar, quisimos que fuera algo escrito especialmente para este formato, para la plataforma, y que no tratáramos de hacernos los lesos con ella. El desafío era que Zoom fuera un actor más, no tratar de desligarnos de eso”.

En la primera obra, la trama trataba sobre un profesor que llegaba a conectarse y se encontraba con un solo alumno. Y cuando le preguntaba a por qué no había nadie más, éste le contestaba que porque sus compañeros están indignados porque la clase anterior la había hecho en bata. De ahí se desarrollaba la historia que incluía el reclamo colectivo de los estudiantes ante la vicedecana de su facultad, quien instruía al profesor a que -mientras estuviera en clases- su casa era la facultad, a lo que él reclamaba una invasión de la propiedad privada.

Luego de esta primera puesta en escena del ciclo “Living teatro” (porque es en vivo y como tener el teatro en el living), han seguido siete nuevas obras. Como explica Marcos, se dieron cuenta de que debían estrenar una nueva propuesta cada semana, aunque algunos días sábado hay posibilidad de ver una segunda función.

Además, The Cow Company ha desarrollado otras varias propuestas online, que han resultado igualmente exitosas. A “Living teatro” se le sumó “Living stories”, que consiste en la lectura dramatizas de autores nacionales a cargo de actores chilenos, en las que participan ambos. “La idea era vincular autores con actores, y hacer lecturas dramatizadas de cuentos, pensando que -como el teatro- también tuviera una duración del 30 a 40 minutos, y que tuvieran un arco narrativo donde hubiera un final”. Comenzaron con Pablo Simonetti y Cristián Campos, a los que siguieron luego Carla Guelfenbein y Antonia Zegers; Alejandro Zambra y Blanca Lewin, y Carolina Brown y Juanita Ringeling.

Y a esta oferta se sumaron shows misceláneos de magia, stand up e improvisación, y música infantil para los más pequeños, programación que se puede revisar en toda su extensión en el sitio web www.thecowcompany.com.

Con máximo por sala de mil conexiones, los organizadores calculan que por cada conexión hay 2,5 personas, lo que supera con creces la capacidad presencial de cualquiera de las salas grandes de Santiago, como el Teatro Oriente o el Municipal de Las Condes, que cuentan con un aforo para mil personas. Por eso, Marcos Alvo cree que si bien esto “lo vimos como un paréntesis, como un paso de lo presencial a lo online, hemos llegado a personas y ciudades a las que no podíamos llegar, y quizás es un fenómeno que llegó para instalarse”.

COMENTARIOS

Ingresar

    Actividades digitales ¡y mucho más!

    Inauguramos esta semana una nueva sección de La Palabra Israelita, la página de sociales del CIS, donde queremos destacarlos a ustedes, los participantes de la amplia parrilla de actividades online del Círculo Israelita de Santiago. Porque aunque la distancia física nos separa, ¡podemos estar unidos en el mundo virtual! Para enviar una colaboración para esta sección, enviar una foto en jpg, con nombre, fecha de la actividad y nombre de los participantes al correo electrónico michelle@cis.cl.

    Los secretos sobre nuestro origen que revelan los exámenes de ADN

    ¿De dónde venimos? Esa es una pregunta crucial y universal para los seres humanos. Española, inglesa, italiana, alemana, árabe, judía o mapuche, la etnicidad contenida en nuestros genes es diversa; la evidencia científica demuestra que no existe la llamada “pureza racial”. Esto es parte de lo que los exámenes de ADN buscan develar y será el tema a abordar en la charla ”Investigación Genealógica a través del ADN”, que se realizará este viernes 3 de julio, a las 12 hrs., vía Zoom. La actividad es organizada por el Archivo Judío de Chile (AJ.CL) y tendrá como invitado especial al investigador Pablo Blanco, del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, organización que tiene como misión rescatar y promover la investigación genealógica de cualquier familia que esté vinculada con la historia del país. Por su parte, el AJ.CL busca acopiar, organizar, salvaguardar y difundir el patrimonio cultural y documental del judaísmo en Chile. Actualmente, resguarda cerca de 70.000 documentos y registros, situados cronológicamente entre 1845 y 2013, que -en su conjunto- permiten tener una comprensión integradora a la realidad nacional de la historia de los judíos en Chile, de la llegada de las familias judías al país y del desarrollo de la comunidad judía chilena. En la charla ”Investigación Genealógica a través del ADN”, se explicarán los tests que ofrecen diversas empresas en el mundo, “para entender qué entrega un examen de ADN y quién eres tú frente a ese examen”, explica el investigador Pablo Blanco. “Las razones que mueven a las personas a realizar una investigación genealógica son diversas”, agrega, “hay personas que quieren ratificar historias familiares, de tener un origen árabe, un origen judío o un origen polaco, y el ADN permite hacerlo. Hay gente que lo hace para saber cuál es su composición étnica, para conocer sus orígenes. Y hay casos en que el test permite a las personas encontrar su origen biológico, su familia biológica”. Por otra parte, esa misma información de ADN se puede entregar a especialistas de salud y permitirá conocer si hay presencia de genes que señalen una predisposición a enfermedades. “No te va a decir que eres diabético, pero te va a revelar que tienes predisposición a la diabetes”, añade Blanco. Estos exámenes permiten que las personas interesadas pueden avanzar en la investigación de una rama genealógica y salir de lo meramente teórico. “Hay tests que entregan data sobre cuáles son los orígenes que tienen tus genes, comparándolo con hasta cinco generaciones. Otros tests permiten saber -en el caso de los hombres- de dónde viene tu cromosoma Y, y en el caso de los hombres y las mujeres, de dónde viene la información que está contenida en la mitocondria del cromosoma X. Con esta información, se realiza una línea femenina y el ADN mitocondrial te dice, muy atrás, cuál es el origen del ADN de las mujeres de tu familia. En el caso de los chilenos, en general, es un 85% latinoamericano”. La inscripción a la charla ”Investigación Genealógica a través del ADN” es gratuita, y se realiza escribiendo al mail archivo@fmj.cl. Cupos limitados.

    Registra Israel el día con más casos confirmados de coronavirus

    Tras una actualización de datos emitida por el Ministerio de Salud de Israel a las 10:15 p. m. de este miércoles (tiempo local), se dio a conocer que un total de 868 nuevos casos de coronavirus se confirmaron en Israel a lo largo de hoy. Cuatro horas después de su última publicación de datos, que arrojó 634 casos registrados hasta ese momento, la dependencia reveló la cifra de 868 con que culminó esta jornada, lo que representa el mayor número de casos que se han confirmado en un solo día desde que la pandemia llegó a Israel a finales de febrero pasado, de acuerdo con el sitio Ynet. Con ello, la cifra de casos acumulados se actualiza a 26,257, la de casos activos a 8,483, la de muertes a 322, tras una muerte adicional en las últimas horas, y la de pacientes graves a 58, con 25 de ellos intubados a ventilación mecánica. En vista del repunte en el número de casos que se ha extendido desde las últimas semanas y que ha levantado temores de una segunda ola de COVID-19 que requiera un nuevo confinamiento general, el gobierno israelí aprobó este miércoles la declaración como “zona restringida” de algunos vecindarios en las ciudades de Ashdod y Lod, debido a brotes de coronavirus ahí registrados. La medida de restricción parcial sobre dichas zonas entrará en vigor a partir del amanecer de mañana y continuará hasta el próximo 9 de julio.

    El Museo de Auschwitz vuelve a abrir sus puertas al público

    El Museo de Auschwitz-Birkenau reabrió sus puertas al público el miércoles después de casi cuatro meses cerrado por la pandemia del coronavirus, que lo obligó a solicitar fondos tras tener que suspender las visitas y exposiciones. El museo situado en el lugar del campo de exterminio más famoso de la Alemania nazi atrae a más de dos millones de visitantes de todo el mundo cada año, pero el cierre forzado de este año no tuvo precedentes y tendrá implicancias financieras para la institución. “Hemos reabierto con varias precauciones de salud para los visitantes, a saber, grupos turísticos más pequeños, distanciamiento social, necesidad de utilizar máscaras en el interior y el uso de desinfectante para las manos”, dijo el portavoz del museo, Bartosz Bartyzel, a la AFP. Dijo que alrededor de 1.000 visitantes, incluyendo polacos y personas del extranjero, habían reservado visitas a través del sitio web del museo para el miércoles. “Las reservas futuras dependen mucho de cómo evolucione la pandemia, la situación es aún incierta”, añadió Bartyzel. El Ministerio de Cultura de Polonia proporcionó fondos de rescate para el museo en junio, después de que debiera afrontar pérdidas de gran magnitud debido al cierre. El mes pasado, Alemania también duplicó su participación en un fondo para preservar el antiguo campo de exterminio nazi, en una suma de 120 millones de euros (135 millones de dólares). Este año se cumplen 75 años de la liberación de Auschwitz, donde los nazis mataron a más de 1,1 millones de personas, en su mayoría judíos europeos.

    868 casos y un nuevo récord

    En lo que va de la semana, se duplicaron la cantidad de positivos registrados durante todo el mes de mayo. Se registró, además, un porcentaje muy alto de infectados en relación con los testeados. El Ministerio de Salud de Israel informó en la noche del miércoles que 868 personas fueron diagnosticadas con coronavirus a lo largo de la jornada. Esta cifra indica que desde el comienzo de la semana se sumaron 2.775 nuevos infectados, lo que duplica con creces la cantidad total registrada durante todo el mes de mayo (1223). El rebrote de COVID-19 en Israel también se evidencia en la cantidad de casos positivos en relación con los testeados: se detectó el virus en casi el 5% de los 17.980 analizados durante el miércoles, una cifra considerada excepcionalmente alta. En este momento hay 8.505 ciudadanos israelíes con el virus en sus organismos, lo que indica la mayor cantidad de pacientes activos desde el 26 de abril. Un israelí murió por las complicaciones derivadas del COVID-19, lo que ascendió a 321 la cifra de víctimas fatales en el país desde el inicio de la pandemia.

    Los palestinos están más preocupados por la pandemia que por la anexión

    El liderazgo palestino puede estar de punta por el inminente anuncio israelí de extender la soberanía a parte de Judea y Samaria, pero la calle palestina parece en gran medida indiferente. A pesar de los llamamientos de los funcionarios palestinos y el jefe de Hamás, el grupo terrorista con sede en la Franja de Gaza, para que los palestinos salgan a las calles en masa para protestar contra la medida de Israel, una visita a Ramallah apenas mostró signos de disturbios públicos. En Ramallah, la mayoría de los palestinos parecían más preocupados por la propagación de la pandemia de coronavirus que por el tema de la soberanía israelí, ya que el creciente número de casos de COVID-19 diagnosticados en la Autoridad Palestina podría implicar nuevamente el cierre de las ciudades de Cisjordania Un recorrido por la ciudad, donde se encuentra el “Mukata”, la sede del gobierno palestino, reveló que, a excepción de los letreros y los graffiti que denunciaban el tema de la supuesta anexión, la atmósfera en Ramallah era bastante tranquila. “La gente está harta de todas las luchas y luchas. Solo quieren salir a trabajar por la mañana y mantener a sus familias”, le dice el dueño de una cafetería local a Israel Hayom. “Tal vez el miércoles verán a jóvenes enfrentarse con los soldados y arrojar piedras a la base cercana de las FDI”, dijo, y agregó: “Los días en que decenas de miles de palestinos saldrían de la casa para protestar han terminado. Trump le dio a los israelíes Jerusalén y la gente no salió a las calles para protestar, tampoco lo harán por la anexión”.

    “Me encanta hacer feliz a la gente con la comida, esa es mi pasión”

    “La verdad es que me ha ido bien, gracias a D-s, no me puedo quejar”. Así responde, al otro lado del teléfono, la empresaria gastronómica Karen Millgram, dueña del “Barrica 94” y -desde marzo de este año- de emprendimiento de venta de vegetales, carnes y pescados “La Veguita Shop”. Karen está casada, tiene tres hijos, es médico veterinario de profesión, pero está en el rubro de los restaurantes desde el año 2008, desde que aceptó la propuesta de un amigo cercano de hacer un negocio juntos. Su primer local fue un restaurante asiático ubicado en Ciudad Empresarial, en la comuna de Huechuraba, que se llamó “Fukai” y que después vendieron. “Partimos con una carta copiada”, confiesa, “porque la verdad que no teníamos idea de restaurantes, ninguno de los dos. Lo único que sabíamos era comer. Yo siempre había vendido comida judía a domicilio, nada que ver con sushi, pero en eso fue lo que terminé. Y luego de que vendimos el “Fukai, abrimos el “Barrica 94”. Karen y su socio llegaron a tener dos sucursales del “Barrica 94”, una en el Patio Bellavista y una en el Mall Vivo de Los Trapenses. Sin embargo, después del estallido social, tuvieron que cerrar el de Patio Bellavista y despedir a 70 personas, y se quedaron con el de Los Trapenses, que en este minuto está cerrado por la pandemia. ¿Cómo ha sido hasta ahora la experiencia en el rubro gastronomía? -Hasta ahora sido excelente, pero agotador, de horarios extensos. Yo soy súper perfeccionista, entonces estoy metida en el día a día. Me encanta el servicio, me involucro en la atención al cliente, en la venta de eventos; me encanta hacer feliz a la gente con la comida, esa es mi pasión. Por eso es que ahora volví a las raíces, a vender comida judía a domicilio, porque lo primero que pensé fue cómo ayudar a la gente en esta pandemia, partiendo por mis trabajadores. Había varios que sólo ganaban un porcentaje de las compras de las frutas, verduras y pescados. Yo me sentí con la obligación de no dejarlos abandonados, y les dije “Ya, vendamos frutas y verduras a domicilio”. Agarré la lista de otra persona, también la copié, y así partí. Porque no tenía experiencia en lo que estaba haciendo, así que no me quedaba otra que lanzarme con alguien que ya supiera y eso fue lo que hice. El nombre “Veguita Shop” ya lo tenía comprado hace rato, y me dije ya, en algún momento voy a hacer algo con La Vega, porque me encantan sus productos, encuentro que en los supermercados venden pura basura. Mi marido hizo la página web, mis amigas me hicieron los logos, otras me han ayudado a promocionar; esto ha sido comunitario. Y tengo a ocho de mis trabajadores ocupados en la empresa, entre los que van a comprar y los que van a despachar, trabajando con los mismos proveedores del restaurante. Ha sido un agrado, porque la gente está muy agradecida. Y hemos ido creciendo, partimos con una lista de sólo frutas y verduras y ahora vendemos carnes y pescado fresco. ¿Y todo eso con los proveedores del restaurante? -Sí. La gente me dice “En mi vida había comido un pescado como éste”, y eso porque ese producto llega a los restaurantes, no llega a la casa de las personas. También tengo mis proveedores de vino. Y así estoy, dándole todo el día, aprendiendo. ¿Has pensado qué vas a hacer para retomar la actividad del restaurante cuando termine esta pandemia? -Sí, la actividad la vamos a retomar, pero esta vez no quiero ser pionera. Voy a ser muy recatada y voy a abrir únicamente cuando al resto le vaya bien. Si no, no voy a abrir. No quiero innovar, no quiero entrar en el delivery, porque siento que cada día es otra cosa nueva, entonces echar a andar la máquina para que la frenen a los pocos días me puede quebrar. Como rubro gastronómico veníamos mal después de octubre, nosotros tuvimos que pedir un crédito muy grande para finiquitar a los trabajadores, para hacer lo correcto y no irnos a la quiebra. Y dijimos “Bueno, vamos a salir adelante con Trapenses”, y resulta que quedó esta crema de la pandemia. Por eso creo que hay que abrir cuando uno pueda estar seguro de que la gente va a ir a restaurantes; abrir para que venga 10 o 20% de la gente, prefiero no hacerlo. Creemos que va a ser viable abrir en noviembre o diciembre, cuando haga calor, uno pueda utilizar sólo terraza y con distancia. ¿Y cuando puedan abrir el restaurante, van a seguir con La Veguita Shop? -De todas maneras. Ni yo ni mi socio estamos dispuestos a dejar La Veguita, creemos que es un aprendizaje, que podemos crecer, además me permite mejorar los precios con los proveedores para los restaurantes. Yo soy una de las que, gracias a D-s, va a salir beneficiada de esta pandemia.

    Mascarillas que se autodesinfectan

    En el Instituto Tecnológico Technión de Israel se han inventado unas mascarillas que pretenden acabar con el fenómeno de las desechables, por gasto y contaminación, y que se limpian a sí mismas con calor. “El invento fue totalmente accidental”, confesó el químico eléctrico Yair Ein Eli, profesor en el Departamento de Ciencia de Materiales e Ingeniería del centro Technión, en Haifa, y decano del centro. El profesor explicó que mientras trabajaba en el instituto, recibió a un mensajero con una máscara muy sucia que, al ser preguntado, dijo que llevaba 4 días usándola. Eso lo preocupó mucho a Ein Eli y enseguida pensó que sería buena idea probar a introducir una máscara desechable en el horno, para verificar su resistencia al calor, con la esperanza de aguantase los 60 grados centígrados y 15 minutos que matan al coronavirus. “¡Y aguantó!”, recuerda aún entusiasmado Ein Eli. De hecho, el tapabocas aguantó intacto hasta 12 horas de horneado. Así que se propuso incorporar a las mascarillas normales un horno portátil. ¿Cómo funciona? El equipo de Ein Eli añadió a mascarillas normales un elemento calentador: una capa de fibra de carbono que se calienta utilizando una corriente baja (dos amperios), la misma que se genera al conectar un cargador de celular, un cable USB o el cargador de cualquier dispositivo electrónico. Así, tras alcanzar los 60-70 grados centígrados (140-158 Farenheit), el calor acaba con los patógenos. La tarea de desinfección de la mascarilla dura algo menos de media hora y, según su inventor, se puede usar repetidas veces: “Hasta ahora se pueden hacer 12 ciclos de calor con las máscaras que tenemos, vamos a llegar pronto a hacer cientos de ciclos antes de que la máscara diga que ya no puede más” “Este elemento calentador puede ser colocado en cualquier mascara”, aseguró el inventor. Polución y gasto La demanda de mascarillas se ha disparado en el mundo desde el estallido de la pandemia y el panorama de tapabocas tirados por el suelo, en los mares y ríos, así como el gasto que debe hacer cada persona para usar cada día mascarillas limpias es exorbitante (probablemente por eso muchas personas están desprotegidas con mascarillas defectuosas). Se calcula que en 2021 habrá una escasez de máscaras de más de 5 mil millones, según los datos que maneja el Technion, y este equipo de investigadores está tratando de que una máscara tome el lugar de cientos o de miles desechables. Calculan que costará alrededor de un dólar y ya han pedido una patente en Estados Unidos para que su llegada al mercado no se demore. “Esperemos que lleguen días mejores, pero mientras tengamos que seguir con máscaras, han de ser de las que se autorregeneran y no desechables”, concluye Ein Eli.

    El gran talento y corazón del trovador israelí

    El próximo 9 de agosto, las comunidades Shalom de Brasil, Bet El de México, Lamroth Hakol de Argentina y Círculo Israelita de Santiago, CIS, de Chile, presentan un concierto exclusivo y abierto a todo público del gran trovador israelí David Broza. El evento, que será transmitido en directo desde Israel vía Youtube y Facebook, comenzará a las 17 hrs., hora de Chile. Se trata de una actividad solidaria, organizada por estas cuatro kehilot masortíes, y es la segunda ocasión en que Broza ofrece un recital solidario para nuestro país, siendo el primero de ellos el año 2010, luego del terremoto del 27/F, lo que da cuenta -como siempre- del enorme compromiso social y corazón solidario del cantautor israelí. Nacido en Haifa, en septiembre de 1955, David Broza es hijo de un empresario británico y una cantante de folk. Su infancia la vivió entre Inglaterra y España. Desde su niñez quiso ser artista gráfico y, con 17 años, vendía cuadros en el mercado de El Rastro. de Madrid. Luego de hacer el servicio militar en Israel, empezó a tocar en cafés y acabó grabando un álbum. Tiene tres hijos y reside entre Israel y Nueva Jersey, Estados Unidos. Su álbum debut en Estados Unidos, “Away From Home”, fue aclamado por el New York Times. También tuvo éxito en Europa cuando su canción “Raquel” sirvió como cabecera de una serie de TVE. Su álbum “Isla Mujeres” se editó en España y muchos otros países donde hizo giras. Además, su placa “Todo o nada” se ha editado en castellano. Como activista, Broza realiza varias misiones humanitarias y ha sido embajador de buena voluntad de UNICEF. Su canción “Together” (coescrita con Ramsey McLean) fue seleccionada para la celebración del 50º aniversario de UNICEF. Hizo una gira por Medio Oriente con el músico jordano Hani Naser para promover la paz a través de la música. En 2010, Broza colaboró en la película “Un viaje al Mar Muerto” y con La Oreja de Van Gogh en la canción “Jueves”, al igual que Mira Awad, haciendo así una versión en español, hebreo y árabe.

    Con la tzedaká como principal motivación

    Una publicación del diario El Sur destacaba, hace algunos días, los efectos que el protocolo “anti COVID19” -elaborado por la comisión regional “Alerta temprana”- había tenido en la prevención del aumento de contagios en la Región del Bío Bío. El ingeniero, economista y empresario Félix Adlerstein, miembro de la comunidad judía de Concepción y Presidente del Directorio de la empresa Coinfa, ha ido parte de esta comisión, así como de otras instancias coordinadas y lideradas por el Gobierno Regional, que han buscado -ya desde el mes de marzo- generar alternativas de prevención y disminuir los contagios en la población. Hijo de fundadores de la comunidad judía penquista, como el mismo Félix relata, sus padres participaron de la apertura del centro comunitario que está ubicado en Rengo 111, y de la construcción de la sinagoga de la kehilá, en la década de los años ’50. En ese edificio, recuerda, se llevaba adelante la vida comunitaria, e incluso se alojaba a estudiantes de Santiago que venían a estudiar a Concepción. Su familia fundó, también, la empresa familiar Coinfa, de la que su hijo es ahora CEO, que se especializa en el desarrollo de productos asociados al aluminio y aleaciones. Como tal, fue convocado por el Gobierno Regional del Bío Bíol para integrar diversas instancias de prevención y coordinación de acciones frente al COVID19, una de las cuales es el comité denominado “Alerta temprana”, que reúne a actores claves de gremios y del empresariado local. Entre los integrantes se cuentan representantes de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), la Corporación Chilena de la Madera (Corma), y las compañías Arauco, Bioforest y Coinfa. Como explica Félix, la labor que asumieron en esta instancia fue la del desarrollo de un protocolo “anti COVID19”. “En la región se armaron mesas de trabajo, igual que en Santiago, con la idea de apoyar al Intendente. Yo soy parte de dos de ellas, una que es del comité científico COVID, que da apoyo en el área ciencia para ver las curvas, ayudar en las cuarentenas, apoyar al sistema de salud y al gobierno regional, de manera de coordinar los esfuerzos”. Esta instancia alimenta de información técnica a los organismos que toman decisiones y que a la vez se conectan con Santiago, explica. En el caso de Coinfa, nombrada como una de las tres empresas estratégicas de la Región del Bío Bío, fue integrada como parte del comité “Alerta temprana” -y él como Presidente del Directorio en representación de la misma- con gente que tiene capacidad de gestión y a la vez poder generar pautas para otras empresas respecto del COVID. “En conjunto hicimos un protocolo que permite que todas las empresas tengan una pauta de comportamiento frente al COVID. Que se cumpla con un distanciamiento, que en las oficinas no esté alguien pegado al otro, que al llegar a la empresa se aplique un pequeño cuestionario, de manera que si hay síntomas se envíe a la Mutual y se aplique el PCR. También para los buses de movimiento, en los comedores, etc. El uso de mascarillas y protectores faciales”. Félix explica que este trabajo fue asesorado por el Colegio Médico y eso permitió que el contagio en la región, en las empresas formales, tuviera una tasa bajísima. “El contagio se da afuera de las empresas, y por eso este protocolo se permite detectar los casos tempranamente”, explica. Por otra parte, Adlerstein es parte del Directorio del Hospital Regional, y financió personalmente la construcción de un ala completa para los niños con cáncer en el hospital. Esa ala fue inaugurada con el Rabino Ángel Kreiman, recuerda, y la dedicó a su amigo Mario Parada, quien se había recuperado milagrosamente de cáncer. Un líder comunitario regional, que hace un trabajo silencioso y solidario, pero que pone en alto el nombre de la comunidad judía en general.

    De la dirigencia del fútbol al fomento del deporte regional

    El Secretario Regional Ministerial, SEREMI, de Deportes de la Región de la Araucanía, Mauricio Gejman, siempre quiso está vinculado a la gestión deportiva. Desde el año 1990 a 1996, fue Presidente de Deportes Temuco. Ese fue su sueño “desde cabro chico”, dice. “Cuando niño, en vez de ir a un entrenamiento, yo soñaba con que me dejaran entrar a una reunión de Directorio, ver qué hablaban, cómo planificaban las cosas. Eso me gustó siempre, y cuando salí de la universidad concreté el sueño y estuve siete años ahí”. En marzo de 2018 le ofrecieron asumir la dirección de la oficina ministerial de Deportes en la región donde vive, y no lo dudó. Con 57 años, casado y padre de cinco hijos, Mauricio es además Vicepresidente de la Comunidad Judía de Temuco. Con la sinagoga más antigua del país, que data de 1829, esta comunidad llegó a ser tan numerosa -como nos comenta- que el Kabalat Shabat se hacía en dos turnos. Ahora son algunas familias las que permanecen en la región y mantienen esta kehilá viva, a la que los padres de Mauricio Gejman llegaron en 1930, provenientes de Santiago y antes de Rusia. ¿Cómo fue la experiencia de ser dirigente del fútbol? -Fue una experiencia bonita en lo deportivo, pero dura en lo económico, porque tuve que invertir recursos propios también. Lo contrario de lo que se ve en la serie de Amazon Prime sobre Sergio Jadue. -Claramente lo contrario (se ríe). Tuve que salirme porque ya tenía conflictos familiares y tenía que dedicarme a mis cosas, ya le había dedicado parte importante de mi vida al tema. ¿A qué te dedicabas, cuando no era al fútbol? -Desde que salí de la universidad trabajé en una empresa privada y después me fui a la empresa familiar, “Establecimientos Gejman”, que era retail, que era una tienda tradicional, de muchos años, por decirte el Falabella de Temuco. Ahí trabajé 30 a{os. ¿Cómo y cuándo te propusieron ser SEREMI? -Habíamos cerrado las tiendas, después de más 80 años, en el año 2017, y gente ligada a la política me ofreció esta oportunidad. Tenía la disponibilidad de hacerlo, era mi primera experiencia en el sector público y accedí gustoso. Siempre, de alguna forma, había estado ligado al deporte, los siete años en Deportes Temuco y luego estuve ligado a un programa de televisión, en un canal local de la Universidad Autónoma, que también era sobre deportes. ¿Puedes comentarnos qué hace un SEREMI de Deportes? -Bueno, primero que nada, en el Programa de Gobierno tiene una meta de llegar al año 2022 con cinco millones de chilenos ligados a la práctica del deporte. La Araucania tiene 32 comunas, y nosotros tenemos que promocionar en las escuelas el desarrollo del deporte, hacemos ferias deportivas, hacemos planes comunales de deportes para que el desarrollo deportivo de esa comuna sea en relación a los talentos que posee esa comuna y a las ventajas comparativas de acuerdo a su naturaleza. Por ejemplo, en una comuna que tiene ríos, podemos potenciar el canotaje. En una que tiene nieve, el ski o snowboard. Hacemos un traje a la medida de la comuna, de manera que cada uno, de acuerdo a sus características naturales, pueda desarrollar y encontrar ventajas particulares. Esto lo partimos con unos conversatorios en los que invitamos a todos quienes están relacionados con el tema, a deportistas, entrenadores, etc., con las autoridades comunales, para que plantearan sus inquietudes y lo que les gustaría para sus comunas. Y desde ahí se logran los insumos para desarrollar el plan de deportes a cinco años. Un accidente automovilístico, en febrero de 2004, le produjo una fractura de columna y un infarto de médula, quedando parapléjico. Por eso le preguntamos, especialmente, y en cuánto al deporte paralímpico, qué gestiones desarrolla como SEREMI. “Ese es un tema importante para mí más que para nadie”, nos dijo, “y el desarrollo del deporte paralímpico en la Región de la Araucanía es muy relevante, en los últimos juegos nacionales la región ocupó el segundo lugar y gran aporte a las medallas para el segundo lugar vino del deporte paralímpico. Chile también se está desarrollando cada vez más, incluso en disciplinas que la gente ni conoce. Hay un deporte que se llama Golgol, que no se conoce mucho y lo juegan ciegos, y si quiere un vidente jugarlo, tiene que usar algo que le tape la vista al 100%. Y es un deporte que se juega, del que hay campeonatos, hay entrega de copas, hay clásicos, hay partidos en distintas regiones, hay un desarrollo del deporte paralímpico que cada día va siendo más importante”.

    Sugerencia a las figuras públicas chilenas que condenan a Israel

    Optamos por partir de la base de que los actores y otros personajes públicos chilenos que participaron en el reciente video de condena del “plan de anexión” de Israel, hablaron mal guiados por quienes los llenaron de información falsa, que falta a la verdad. No sería lógico suponer que están dispuestos a desprestigiarse pronunciándose sobre un tema importante, con datos totalmente distorsionados, que no reflejan la verdad. Es lamentable que repitan un libreto evidentemente dictado por quien tiene interés en distorsionar la realidad, una realidad que está claro que ellos no conocen, y sobre la que hablan tragándose lo que otros les mintieron. Salvo una excepción puntual, estos voceros no conocen la situación en el terreno ni han estado en el escenario de los hechos, lo cual no les impide manifestarse como si dominaran el tema, aunque lejos están de hacerlo. Por ende, nos permitimos sugerir que no se arriesguen a abrir juicio tan tajante, sino dominar los hechos. 1) El conocido actor Benjamín Vicuña es quien abre el video advirtiendo que el 1° de julio está por cometerse “uno de los abusos más grandes de los últimos tiempos”. ¿Se refiere a otra de tantas matanzas en Siria? ¿En Irak? ¿En Irán? Ah… no… era a la “anexión”. Dicho sea de paso, este 1° de julio no ocurre nada, pero digamos que puede que sea una mera postergación. La fecha exacta no es el punto central. 2) “Israel, desafiando las advertencias de la comunidad internacional, anexará gran parte de lo que se define como territorio palestino”, dicen quienes suceden al actor. Pues fíjense que no. Ante todo, la supuesta definición de la zona como “territorio palestino” no está basada en el Derecho Internacional. Nadie determinó que eso es territorio palestino, salvo los palestinos mismos y quienes les apoyan. Es territorio en disputa, que estuvo durante 500 años gobernado por el imperio Otomano, luego por el Mandato Británico, luego ocupado por Jordania y luego fue conquistado por Israel. De hecho, en la conferencia de San Remo, de la que se cumplieron hace poco 100 años, se determinó que ese territorio sería parte de un Estado judío. Pero más allá de este trasfondo histórico, eso de “anexará gran parte” no es cierto. En el caso de mayor alcance, Israel declararía su soberanía en los asentamientos israelíes en Cisjordania, que equivalen al 6% del territorio. El 6% evidentemente lejos está de ser “la mayor parte”. 3) “Dejando sin hogar a cientos de miles de palestinos”, dice otro de los participantes. Mentira. Aún si Israel concreta el plan de aplicar su soberanía en los asentamientos, eso no incluye en absoluto la expulsión de los palestinos. Simplemente es falso. En el Plan de Trump, en el cual se contempló precisamente el reconocimiento de la soberanía israelí en la zona, dice explícitamente que nadie deberá abandonar su casa, ni israelíes ni palestinos. 4) “Quitándoles sus tierras y tomando posesión de sus recursos naturales”, agregan. No es cierto. Falso. La aplicación de la soberanía israelí en el terreno, es parte del Plan de Trump, que por otro lado planea reconocer a un Estado palestino que cumpla ciertas condiciones, en el 70% del territorio. Sobre los recursos, lamentablemente no hay en esta zona recursos naturales de valor, salvo el agua, que escasea, y que Israel suministra en gran medida a la Autoridad Palestina. 5) “Los palestinos serán desplazados y no formarán parte de ningún estado”, dice otro participante. Los palestinos no serán desplazados a ningún lado, por lo ya dicho antes. Y el tema no es que “no formarán parte de ningún Estado”, sino que nunca formaron parte de un Estado. O sea, no existió en la historia, jamás, un Estado palestino independiente. Es más: la primera vez que pudieron gobernarse en forma autónoma, fue justamente a raíz de los acuerdos de Oslo suscriptos con Israel. Fueron esos acuerdos los que crearon la Autoridad Palestina que los gobierna hoy. Ah, además… si hubieran aceptado diversas propuestas que les fueron presentadas a lo largo de los años, inclusive antes de la creación de Israel, ya tendrían su Estado independiente. Dicho sea de paso, yo lamento que no lo tengan. Rechazar las propuestas fue nocivo para ellos y, por ende, para la opción de paz con Israel. Lamentable. 6) “Quedarán en territorios aislados es decir en un verdadero apartheid…”. La eventual declaración de soberanía israelí en los asentamientos no “aisla” a los palestinos. Tanto localidades palestinas como asentamientos israelíes, tienen en determinadas zonas un problema de continuidad territorial. Este, dicho sea de paso, es mucho más grave para los israelíes, al menos según el mapa de Trump. Unos 15 asentamientos quedarían como enclaves rodeados de territorio gobernado por los palestinos. ¿Y apartheid? La palabra es efectista y demonizadora, pero no tiene nada que ver con la realidad. La enorme mayoría de la población palestina quedaría bajo autogobierno de la Autoridad Palestina y la población judía bajo gobierno israelí. Precisamente hoy entrevisté a un ex General israelí que defiende la opción de soberanía en los asentamientos y me dijo claramente que, en su opinión, en el futuro aquellos palestinos que viven en la zona de soberanía israelí, que son la pequeña minoría, deberán recibir ciudadanía israelí. No es un plan oficial aún, pero no fue él el primero en mencionarlo. También el ex ministro de Defensa Bennett había hablado claramente en esos términos. Apartheid, el régimen de segregación racial de Sudáfrica, no tiene nada que ver con esta situación. 7) Y acá viene una de las peores mentiras, porque va acompañada de un simbolismo mal intencionado de quienes nutrieron a estas figuras públicas de información deformada. “Son más de seis millones de personas viviendo en Palestina”, dice una de las figuras. Es tan fácil inventar números confiando en que nadie revisa, ¿no? Hay aproximadamente 2.5 millones de palestinos en Cisjordania y algo menos de dos millones en la Franja de Gaza (que nada tiene que ver con el plan de soberanía). En mis cuentas, 4.5 millones no son seis. ¿Estarán agregando a los 2 millones de ciudadanos árabes de Israel, cuyo voto al parlamento israelí -al que también pueden ser electos- vale exactamente como el de un ciudadano judío? Qué mala intención… Pero lo peor no es el mero intento de deformar la realidad, sino eso de seis millones, exactamente la cantidad de judíos asesinados por los nazis en el Holocausto. ¿Habrá sido un intento de fijar en la percepción de quien mire el video la sensación de que los palestinos son víctimas de un genocidio? O sea, en este video no lo dicen explícitamente, pero como la propaganda palestina ha usado el motivo en repetidas ocasiones, reconocemos que tenemos cierta sensibilidad al respecto. 8) Ya nos hemos extendido en demasía, por lo cual optamos por resumir, sin hacer referencia a cada uno de los puntos. El video exige justicia. Nos parece bien. Yo la quiero, para todos. Por lo tanto, no quiero que la Autoridad Palestina continúe efectuando pagos a terroristas responsables de atentados, y que desde sus páginas oficiales no se elogie a los terroristas ni se incite a la violencia. Eso sería justo para ambas partes, sin envenenar la mente de nadie. “Más de 70 años de sufrimientos palestinos ha sido suficientes”, afirman casi al final. Más que cierto. Y la primera queja al respecto debe ser a sus líderes, que han rechazado una y otra vez propuestas para llegar a un acuerdo con Israel. Varias de ellas incluían la fórmula de un Estado palestino independiente. Oportunidades desperdiciadas que nada aportaron a los palestinos. En tono personal, quisiera agregar: estoy a favor de un Estado palestino independiente que viva en paz junto a Israel, y no apoyo la declaración de soberanía. Pero no por ello voy a deformar las cosas ni decir que la historia fue distinta de la que fue. De esa forma, no se defiende dignamente ninguna causa. La mejor forma de defender a los palestinos no pasa por la demonización de Israel y el invento de mentiras en su contra, sino por la condena al terrorismo y el aliento a volver a negociar. Sería lo mejor, para israelíes y palestinos. *Publicado el 30 de junio de 2020 en Semanariohebreojai.com.

    Aprendiendo a rezar en casa II

    Aprender a rezar solos exige una serie de pasos. Leer hebreo es importante y en el CIS tenemos cursos. Pero también es bueno comprender las palabras. En nuestro Kabalat Shabat, después de los seis salmos introductorios, viene Lejá Dodí. Sus dos primeras estrofas hablan del Shabat: “Shamor vezajor bedivur ejad” nos describe a D-s uno y único estableciendo el Shabat como un día uno y único. “Likrat Shabat lejú veneljá” nos invita a que salgamos al encuentro el Shabat, fuente de bendición y fundamento de la Creación. Las seis estrofas siguientes parecen cambiar de tema. Ahora el poeta habla con una extraña interlocutora: “Mikdash mélej, ir melujá”, santuario, ciudad real, levántate, ya has llorado demasiado, D-s te reconfortará. “Hitnaarí, meafar kumí”, levántate del polvo, vístete con la ropa de tu gloria, el hijo de Ishai acercará a mi alma la redención. “Hitorerí, ki va orej”, despierta que llegó tu luz, la gloria de D-s se manifestará sobre ti. “Lo teboshí ve lo tikalmí”, no te avergüences ni te deprimas, que pronto serás reconstruida. “Veahiú limshisá shosaij, verjakú kol mevalaij”, se alejarán de ti tus enemigos, D-s se alegrará contigo como el novio con su amada. “Iamín usmol tifrotzí”, te extenderás, alabarás a D-s y te alegrarás junto al descendiente de Péretz. El poeta le habla a Jerusalem con palabras de Isaías. La reconstrucción de Yerushalaim marcará el fin del exilio, la era mesiánica, “al iad ben Ishai Beit Halajmí”, con el hijo de Ishai de Bet Lejem, y “al iad ish ben Partzí”, con el hijo de Péretz. Estamos hablando del rey David (Ish ben Partzí se refiere a Péretz, hijo de Yehuda y Tamar, antepasado de Boaz y del rey David). La idea es que la reconstrucción de Jerusalem, la reunificación de las diásporas, será el principio y el signo de la redención mesiánica. Nuestros anhelos como pueblo judío son dos y es uno solo: la reconstrucción de nuestra nación en la tierra de Israel y la perfección del mundo bajo del reinado de D-s, “Letaken olam bemaljut Shadai”. Esto nos lleva de vuelta al Shabat. Cuando nuestros sabios hablan de la era mesiánica, la describen como “iom shekuló Shabat”, el día que será todo Shabat. Y cuando hablan del Shabat, lo describen como “Meein olam habá”, una muestra del mundo venidero. Shabat es un día perfecto, donde debe reinar la armonía y el equilibro entre nosotros y el mundo. Shabat es una muestra de lo que será el mundo redimido. Por eso termina Lejá Dodí con su última estrofa, invitando al Shabat, visualizado como una novia, a entrar en nuestras vidas e inspirarnos en nuestro empeño por construir un mundo mejor: “Boí beshalom ateret baalá”, ven en paz, corona de su Amado, con alegría y regocijo; al seno del pueblo elegido, ven novia, ven novia”. Después del Lejá Dodí, leemos los salmos 92 y 93, dedicados al Shabat. Aunque se recita todos los días en las oraciones matutinas, el Salmo 92 se llama “Mizmor Shir leiom hashabat”, Salmo del día de Shabat. Comienza diciendo “Tov lehodot laAdon-ai”. Es bueno alabar a D-s, cantar a Su nombre en todo momento y tomar conciencia de la grandeza de la Creación. En sintonía con los seis salmos anteriores, enaltecemos a D-s como creador del mundo, pero agregamos “Ki simajtani Ado-nai befoaleja”, porque me alegraste, D-s, con Tu obra. El mundo ha sido creado para nuestro goce. Es una idea optimista de la vida que complementa el concepto de Tikún Olam. El mundo necesita que lo mejoremos, pero también que lo disfrutemos. Debemos “bemaasé iadeja aranén”, alegrarnos con la creación divina. Shabat es un paréntesis en nuestra actividad creativa donde nos dedicamos a gozar de la vida, de nuestras relaciones afectivas, del mundo y todo lo que contiene. El Salmo pasa a un tema más complejo, la prosperidad del malvado: “Bifroaj reshaím kemo esev”, los malvados brotan como la hierba. Brotan y florecen en aparente impunidad. Pero, mientras el insensato lo ve y no comprende, el salmista sabe que esta prosperidad es efímera: “Tzadik katamar ifraj”, el justo como la palma florecerá. Finalmente, la justicia se hará evidente, los malvados desaparecerán y los justos serán recompensados. El salmo compara al justo con una palmera datilera que crece recta y con dignidad, que da frutos dulces y abundantes, florece aun en climas adversos e indica la presencia de agua en los oasis del desierto. El justo es también comparado con el cedro del Líbano, “Keerez balvanon isgué”. A diferencia de la palmera, el cedro es un árbol fuerte, robusto, cuya madera revestía las paredes y columnas del Templo de Jerusalem. Así, el cedro del Líbano nos remite al concepto de fortaleza creciente, santidad y comunicación con D-s. Las palabras finales del salmo, “Lehaguid kiiashar Ado-nai, tzuri veló avlatá bo”, proclamar que D´s es justo, mi roca en Quien no hay injusticia, declaran nuestra esperanza en la justicia divina. La relación con el Shabat se hace evidente cuando la unimos a la primera parte del salmo. En Shabat dejamos de producir, dejamos de trabajar por Tikún Olam, para dedicarnos a gozar de la vida. Pero sería muy difícil disfrutar viendo tanta injusticia, que a los malvados les va bien y a los buenos les va mal. El salmo 92 nos dice que podemos disfrutar tranquilos porque finalmente la justicia se cumplirá. Finalmente, el salmo 93 evoca a D-s como el creador de un mundo inconmovible, sometido a Sus leyes y Su voluntad. De esta manera, el Kabalat Shabat nos guía hacia el día de reposo generando un estado de ánimo especial: conscientes de nuestro lugar en la Creación, un lugar en el que no somos todopoderosos pues dejamos esa condición a D-s; un lugar donde podemos confiar en la justicia, la permanencia de los valores, la redención de nuestro pueblo y de la humanidad; un lugar donde podemos reposar, alegrarnos y disfrutar.

    ¡Qué Escándalo!

    El escándalo, el abuso y la frivolidad parecen ser moneda corriente de nuestra sociedad. El Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, lo resume como la suicida idea de que el único fin de la vida es pasarla bien. Balak es rey de Moab y contrata a Balaam con el propósito de maldecir a Israel: “Hay un pueblo que salió de Egipto, y que ahora cubre toda la tierra y ha venido a asentarse cerca de mí” Bamidvar 22: 1-5. Ídolos, adulterio, y escándalo, es el ataque perfecto que ajusta Balak en aquel entonces, para bajar la moralidad de los Hijos de Israel. Curiosamente, el vocablo escándalo del griego skándalon corresponde a “trampa” u “obstáculo”. Al escándalo se lo define como un incidente ampliamente publicitado, que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Balak acude a la amenaza, la maldición y la falta de escrúpulos para poner un tropiezo firme frente a los Hijos de Israel. Pero al mismo tiempo, ofrece 42 sacrificios para hallar gracia a D-s y lograr corromper al pueblo. Tres intentos de siete novillos y siete carneros cada uno. El Talmud, en M. Oraiot 10b deduce: “El hombre nunca debe ocuparse de preceptos y Torá sin darle un sentido, porque incluso sin darle sentido concluirá dándole un sentido. Por el mérito de los 42 sacrificios que ofreció Balak el malvado, tuvo el privilegio de engendrar de él a Rut, porque explicó Rabí Iosi en nombre de Rabí Janina: Rut es hija del hijo de Eglón Rey de Moab, que es hijo del hijo de Balak Rey de Moab”. El escándalo es la degradación y un proceder incorrecto, es caer en la torpeza del obstáculo a los niveles más bajos de moralidad. El profeta Mijá, contrario a los circos y las políticas de las grandes ciudades, manifiesta: “Pueblo mío, acuérdate ahora de lo que maquinó Balak, rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de D-s”. – Mijá 6:5. Sentido contra escándalo, Justicia contra abuso, D-s frente a la frivolidad.

    CADENA y Embajada de Israel en Chile entregan kits de alimentos en medio de la pandemia

    Voluntarios de CADENA llegaron hasta Lampa con el objetivo de apoyar a las comunidades en su preparación para enfrentar la pandemia del Corona virus, beneficiando a 200 familias. “Creemos que este aporte en alimentos, entregado junto a CADENA, puede ayudar en algo a la difícil situación que viven las familias más desposeídas en sus necesidades urgentes”, dijo Marina Rosenberg, Embajadora de Israel en Chile. Además de ayudar a armar las 40 cajas donadas por la embajada, los voluntarios de CADENA estuvieron en terreno entregándolas y conversando con quienes las recibieron. “Yo creo que el objetivo principal de la entrega, más allá de la caja en sí es poder levantar las necesidades con las personas y pensar las soluciones con ellas y para ellas”, dijo Myriam Kuperman, directora ejecutiva de CADENA Chile. “Es un proceso de conocer a las comunidades, de saber cómo se encuentran”. Para más información sobre campañas y misiones de CADENA Chile, inscríbete en el newsletter: https://bit.ly/boletinCADENA.

    ¡Cuánta Razón!

    La conversación es el motor de la humanidad, que permite abrazar nuevos sueños y propósitos con más involucrados. Ese diálogo, normalmente, lo enfrentamos para posicionar nuestros argumentos y razones frente a otros. Hablamos porque queremos ganar, y defender nuestros intereses. Querer tener razón es producto del ego. Hay veces que perdemos el foco y se vuelve más importante demostrar cuán equivocado está el otro y enfatizar cuánta sabiduría teníamos desde un comienzo. Esto, es lo que los antiguos griegos llamaron dialéctica erística: el arte de tener razón. Tal vez esa técnica consiste en sostener la disputa para conseguir la victoria sobre el contrincante. Los griegos buscaban un método para encontrarse con la verdad, sin embargo encontraron una técnica para demostrar argumentos y refutar contrarios. Ganar una discusión nos hace felices, porque creemos encontrar la verdad. Pero en la visión de los Sabios talmúdicos, en esas discusiones, no reside la verdad. Las disputas humildes, genuinas y respetuosas en aras de los cielos, son privilegiadas a pesar que no siempre encuentren la verdad. Koraj gesta una rebelión desafiando el liderazgo de Moshé y trae la crítica al acomodo de Aharón en el sacerdocio de los hijos de Israel. Se suman Datán y Abiram de la tribu de Reuvén y 250 miembros importantes del pueblo. Ofrecen incienso a D-s, pero la tierra se abre y un fuego los consume. Koraj, habla y dice, porque cree tener razón. Y la interpretación, valora que esos argumentos que presenta Koraj son reales; pero su causa, los derriba. Koraj habla porque quiere demostrarle al pueblo y a Moshé cuán equivocado están. Koraj no viene a construir por los cielos, sino por el mismo. “Acostumbra tu lengua a decir: no sé, para que no te enredes en una red de engaño” Brajot 4a. Destruir significa derribar incluso lo propio solo por no prosperar lo del otro, pero construir implica involucrar al otro por propósitos mayores.

    Sangre, Coca-Cola y Hatzalah

    “¿Cuánto vale la sangre?”, me preguntó una vez una persona durante una colecta. Le dije: “Depende”. ¿Cuánto pagarías por una bolsa de sangre hoy? ¿Cuánto pagarías si la necesitaras? ¿Cuánto pagarías por mantener la tuya dentro de tu cuerpo? Y más importante aún, ¿cuánto pagarías por un sustituto de la sangre, si no encontraras a alguien dispuesto a donar? Curiosamente, la sangre comparte algunas características con el aire y el agua. Todos son gratis, todos se pueden contaminar, todos son necesarios para vivir, ninguno tiene un sustituto y si a alguien le llegase a faltar, estaría dispuesto a pagar lo que fuera por ese vaso de agua que necesita para hidratarse, ese respiro que necesita para no ahogarse o esos 450cc de sangre (menos que una botella de Coca-Cola) que, estadísticamente hablando, una de cada cinco personas va a llegar a necesitar a lo largo de su vida. Una sola donación de sangre puede servir para tratar múltiples pacientes, ya que -luego de ser recolectada- pasa por un proceso de centrífuga y la sangre se divide en plasma, glóbulos rojos y plaquetas. Pero hay letra chica: todos estos componentes expiran, no pueden permanecer almacenados por siempre. Si bien el plasma se congela y dura más de un año, los glóbulos rojos poco más de un mes, las plaquetas vencen en menos de una semana, y por ende se necesita un suministro constante para cubrir la demanda, en especial en fechas como navidad y año nuevo donde las donaciones de sangre bajan pero la gente continúa enfermando. Lamentablemente, a diferencia de la Coca-Cola, no se puede crear sangre en un laboratorio. No existe un sustituto para la sangre, y más enigmático aún, la sangre recolectada a través de mecanismos remunerados es de peor calidad que la sangre donada en forma voluntaria. ¿Cómo es posible? Simple. El porcentaje de sangre contaminada en las recolecciones remuneradas es mayor que aquella donada en forma voluntaria ya que existe un incentivo para mentir en el cuestionario previo y recibir el pago. Por supuesto, cada unidad de sangre recolectada pasa por pruebas para encontrar problemas, pero no todos son detectables, e incluso si lo fueran, analizar cada unidad es un proceso carísimo, y cada unidad infectada implica un desperdicio importante de recursos. Es por esta razón que la Organización Mundial de la Salud se propuso como objetivo fomentar la donación altruista de sangre, y hace 15 años instauró el Día del Donante de Sangre, para agradecer a quienes se toman media hora (incluído traslado) cada 3-4 meses y donan un recurso tan preciado, tan necesario y tan irreemplazable como su propia sangre. Para generar conciencia a nivel global respecto a la escasez de sangre que hay, y motivarnos a convertir este conocimiento en una acción que salva vidas de pacientes que han sufrido hemorragia, leucemia, anemia tras tratamientos de quimioterapia y radioterapia contra cáncer, aplasia medular, cirugías mayores y una gran lista de etcéteras. Coincidentemente, Hatzalah lanzó recientemente una iniciativa llamada el “Banco de Sangre Comunitario”, que reúne gente dispuesta a donar, con pacientes de la comunidad que mantienen una “deuda de sangre” con algún establecimiento médico. Los pacientes en esta situación ya deben lidiar con el estrés de someterse a cualquier procedimiento médico que implica transfusiones, los gastos médicos correspondientes, la incertidumbre respecto a su recuperación. Sumar a todo lo anterior la responsabilidad de encontrar gente dispuesta a donar sangre a su nombre agrega una carga emocional al paciente y su familia que puede incluso afectar su recuperación. Está escrito en la Torá, D-s creó al hombre “Adam”. La palabra “Adam” viene de “Adamá”, porque nos creó del polvo de la tierra, del aspecto quizás más básico en la creación. Si descomponemos la palabra “Adam” nos queda una Alef (valor numérico 1, se utiliza para aludir a D-s) y la palabra “Dam” que significa sangre. Somos creados a imagen y semejanza de D-s, con un aspecto divino y otro material. Donar sangre es donar vida, es donar parte de nuestra esencia, es querer al otro como a ti mismo, es salir de la lógica transaccional de creer que sólo se puede donar dinero, si se tiene. Es entregar una parte de ti que necesita otro ser humano. Donar sangre es salvar una vida, y por eso como Hatzalah estamos detrás. Hacemos un llamado a toda la comunidad a visitar www.hatzalah.cl y registrarse en la sección “Banco de Sangre” para donar, o para solicitar donaciones para quien lo necesite.

    Iran instruyó sobre propaganda y “Guerra popular prolongada”

    Según informó un miembro de la oposición al dictador Nicolás Maduro, las Fuerzas Armadas de Venezuela recibieron una serie de cursos por parte del régimen iraní, que consistieron en temáticas relacionadas a la propaganda y a cómo lidiar con una «guerra popular prolongada». Julio Borges, quien ocupa el cargo de comisionado presidencial para las Relaciones Exteriores del gobierno interino de Juan Guaidó, denunció el hecho a través de Twitter. De acuerdo a la información publicada por Infobae, Borges aseguró haber recibido datos sobre las clases impartidas por iraníes al ejército venezolano como parte de un esfuerzo para controlar las comunicaciones de los militares. “Tenemos información de que asesores militares iraníes impartieron cursos dentro de la FANB sobre propaganda y guerra popular prolongada, forma parte de los esfuerzos que ya ha venido haciendo Cuba para ejercer control de las comunicaciones del país y de los diversos mandos de la FANB.”, escribió el funcionario. El canciller remarcó que la orden provino directamente desde Cuba, y que se ha creado un aparato de inteligencia para censurar a los venezolanos y para interceptar las comunicaciones de los militares venezolanos, quienes resultan un sostén elemental para el régimen de Maduro. También afirmó que las «maniobras» del Tribunal Supremo de Justicia contra los partidos políticos como Primero Justicia son parte de la estrategia para convalidar el fraude electoral denunciado masivamente por la oposición. “Hoy Nicolás Maduro se sostiene de tres pilares: Cuba, Irán y el crimen organizado, de estos dos últimos Alex Saab era el gran operador. De manera que con su captura se dio un golpe directo a esta estructura de soporte”, sostuvo Borges, quien además convocó al resto de las naciones a condenar la designación del Consejo Nacional Electoral de manera improcedente y persiguiendo a los dirigentes de los demás partidos que se oponen al presidente de facto. La noticia tuvo relación directa con otros acontecimientos del fin de semana, en los que se reportó que desde Irán se envió un barco con ayuda humanitaria a tierras venezolanas, en un gesto desafiante hacia los Estados Unidos, que evalúa imponer más sanciones. Además, el régimen islámico informó que abrirá el primer supermercado persa en Venezuela. En los últimos meses, Irán ha enviado también barcos con petróleo, asistiendo a Venezuela en la escasez de combustible. El vocero del Ministerio de Exteriores iraní, Abbas Musavi, declaró que Irán está dispuesto a enviar más cargamentos a Venezuela si Caracas se lo pide, según Infobae.

    473 nuevos casos de COVID-19 en Israel

    La semana en curso registró una mayor cantidad de nuevos casos de coronavirus que todo el mes de mayo. Sin embargo el número de pacientes hospitalizados continuó con una tendencia a la baja. El Ministerio de Salud informó el jueves 473 nuevos casos confirmados de coronavirus en las últimas 24 horas, la mayor cantidad desde el 9 de abril. Israel cuenta en este momento con un total de 5.796 pacientes activos de coronavirus, 46 en estado grave y 28 con asistencia respiratoria mecánica. Otras 41 personas presentan condiciones moderadas y el resto solo mostró síntomas leves o ningún síntoma. El número de hospitalizaciones continuó descendiendo en los últimos días y se situó en 189 pacientes. Hasta ahora, 15.940 personas se recuperaron por completo del virus en Israel. Autoridades de salud informaron que el día miércoles se realizaron 16.990 pruebas de COVID-19, 2,6% de ellas con resultado positivo. Se trata de la tasa más alta en lo que va de la semana. En el último día no se registraron nuevas muertes y el número total de fallecidos desde el comienzo de la pandemia permanece en 308. Los puntos críticos de contagio registrados fueron la ciudad de Ashdod, con 34 nuevos casos, Jerusalem con 39 y Tel Aviv con 28. La ciudad de Elad, sobre la cual se impuso un cierre por una semana debido a un extendido brote de contagios, registró solo cuatro nuevos casos.

    Hallan municiones de la guerra de los Seis Días bajo el Muro de los Lamentos

    Un lote de municiones jordanas fue descubierto por arqueólogos cerca del Muro de los Lamentos en la Ciudad Vieja de Jerusalén. El hallazgo se hizo durante una excavación arqueológica en una cisterna de agua que se ubica por debajo de los túneles del Muro de los Lamentos, comunicó este miércoles la Autoridad de Antigüedades de Israel y la Fundación del Patrimonio del Muro de los Lamentos, informó The Times of Israel. En específico, se localizaron diez cargas de munición de una ametralladora ligera Bren, cargadores llenos de balas y dos bayonetas de un rifle británico Lee Enfield. “Por lo general, en las excavaciones, encontramos hallazgos antiguos de hace uno o dos mil años, pero esta vez, vislumbramos los eventos que ocurrieron hace 53 años, congelados en el tiempo en esta cisterna de agua”, dijeron los arqueólogos de la AAI, Barak Monnickendam-Givon y Tehila Sadiel, en una declaración conjunta. Los arqueólogos piensan que este almacén de municiones fue ocultado a propósito por soldados del Ejército de Jordania durante la guerra de los Seis Días, probablemente, cuando los israelíes tomaron la Ciudad Vieja de Jerusalén. Israel tomó la Ciudad Vieja de Jerusalén el 7 de junio de 1967, acabando así con cerca de 20 años de dominio jordano sobre esa sección de la ciudad.

    Trump hará un “gran anuncio” sobre la anexión israelí

    La consejera del presidente de Estados Unidos, Kellyanne Conway, manifestó que el mandatario norteamericano Donald Trump, hará un “gran anuncio” sobre los planes de Israel de extender su soberanía a partes de Judea y Samaria (Cisjordania). Conway indicó que se han estado llevado a cabo conversaciones, aparentemente refiriéndose a las discusiones sobre si Washington debe dar su bendición a la movida israelí, y añadió que está “muy contenta” de que el asunto está siendo debatido. “Se están manteniendo conversaciones. Obviamente el presidente hará un anuncio. Ha hablado sobre esto en el pasado y dejaré que les haga él el gran anuncio. Estoy muy feliz de que estas conversaciones continúen”, apuntó Conway a los periodistas en la Casa Blanca. Conway también desestimó la posibilidad de que haya una reacción violenta contra la medida por parte de los palestinos o en el mundo árabe, diciendo que se trata de “tácticas para impartir miedo”. La propuesta de anexión unilateral israelí de los asentamientos y el Valle del Jordán se presenta de conformidad con la visión del plan de paz de la Administración Trump para el conflicto israelí-palestino. El plan que ha sido rechazado de plano por la Autoridad Palestina (AP) promueve la creación de un estado palestino desmilitarizado en el resto de Cisjordania, es decir en el aproximadamente el 70 por ciento de ese territorio. El miércoles, el secretario de estado de EE.UU., Mike Pompeo, expresó que la decisión final de la anexión está en manos de Israel.

    “Jugar video juegos ya dejó de ser simplemente jugar video juegos”

    De eso y más conversamos con un especialista, el periodista Alejandro Alaluf, experto en consolas y video juegos, quien durante 15 años ha dictado el curso “Historia de los video juegos” en la Pontificia Universidad Católica de Chile. “Hoy en día la industria de los video juegos es la que más factura”, dice Alejandro, “y obviamente que en tiempos de pandemia, en términos de lo que es entretenimiento, es la que lejos más ha aumentado si se compara con la música, la literatura, entre otras”. “El tema de los video juegos ha tenido un crecimiento exponencial con los años, a medida que avanza la tecnología y las consolas también han ido variando con su modelo de negocios: el hecho de jugar video juegos ya dejó de ser simplemente jugar video juegos, hoy ya tiene una connotación social, sobre todo para las generaciones más jóvenes. Hoy por hoy -y eso me lo confirman desde los hijos de mis amigos a mis alumnos- los jóvenes se juntan con sus amigos en los video juegos, no ocupan Zoom, ni House Party, ¡no! Se juntan en Fortnite, juegan unas partidas y entremedio comentan cómo están, si están enfermos, cómo han estado en la cuarentena. Y antes de la pandemia, pasaba lo mismo con los jóvenes en edad de colegio, los que jugaban Fortnite, se llegaban a conectar a jugar después de clases y eso es lo que para nosotros era “Extra jóvenes” o agarrar el teléfono y tomar once mientras hablabas con tu mejor amiga. En eso radica éxito de los juegos de esta modalidad, que se llama “Pantalla real”, y del que Fortnite es el más popular, pero también hay una docena más de títulos”. ¿Qué juegos han marcado tendencia en esta pandemia? -Es una súper buena pregunta, no tengo datos duros y solamente es un tema de percepción. En términos genéricos, haría dos distinciones etáreas: el video juego pensado para público infantil adolescente, hasta los 20 años, y luego los video juegos que son para un público más adulto. Y eso dejando de lado todo lo que tiene que ver con iSports, con jugadores profesionales, etc. Estoy hablando de los video juegos como el entretenimiento genérico para el que uno niño de 6 años hasta un abuelito de 80 o más puede acceder para distintos tipos de necesidades. La básica tiene que ver con un tipo de escapismo, entretenimiento y gratificación. Además, para el primer grupo etáreo, el juego tiene que ver con un contexto social que es sumamente importante y ha sido parte de estas nuevas generaciones, en donde la sociabilización con sus pares se hace no a través de una red social, sino a través de un video juego. Por eso ante la pregunta de “¿Qué consola le compro a mi hijo?”, la recomendación que hago es preguntarle qué consola tienen sus amigos. Y eso sin considerar todas las características específicas de cada consola. Porque además estamos ad portas de una nueva generación de consolas: a fin de año se lanza la Play Station 5 y la nueva Xbox. La semana antepasada, Sony ya presentó lo que va a ser su nueva línea de juegos y hubo una sorpresa porque presentó también la primera imagen de la que va a ser su nueva consola. Volviendo a la pregunta original, no te sabría decir qué juegos han marcado las tendencias, pero sí te podría decir que en mis columnas recientes en La Tercera he escrito sobre recomendaciones de juegos para jugar en la pandemia: desde juegos en línea a juegos que se juegan en forma cooperativa en la casa. Existen varias modalidades y se acomodan a los gustos. A mí por ejemplo no me gusta jugar en línea, yo gozo mucho más jugar video juegos solo porque me gusta mucho la exploración, tomarme mi tiempo, etc. Novedad: “The last of us” El viernes 19 de junio se lanzó la nueva versión del juego de Sony, que -como comenta Alejandro- fue uno de los grandes juegos de la Play Station 3. “Esta es la secuela y, te lo firmo ahora, va a ser el juego del año y el más comentado de los próximos años. Por múltiples motivos: desde sus protagonistas -que es una pareja de mujeres, lesbianas- a la violencia del juego, al motor que mueve la narrativa del juego, es un juego que también se sitúa en una pandemia. Tiene una serie de elementos que va a hacer que sea el juego que va a hacer más ruido”. “Y el gran detalle -dice el periodista- que lo vincula a nuestra comunidad es que el director del juego es israelí, Neil Druckmann. De hecho hay una secuencia en el juego que es en una sinagoga, y la protagonista pregunta qué es una sinagoga, y se explican los elementos, como qué es una Torá. Yo me emocioné, me cayó una pequeña lágrima, creo que nunca había visto una secuencia en una sinagoga en un video juego”.

    Tecnología advierte antes del deterioro de pacientes de COVID-19

    Un sistema israelí, que utiliza datos e inteligencia artificial, alerta a los médicos unas ocho horas antes de que la situación de pacientes con coronavirus se deteriore. El sistema ha sido aprobado para ser usado de inmediato en hospitales de Estados Unidos. El programa informático que ha ayudado a mantener la red de telemedicina en funcionamiento en los dos mayores hospitales de Israel durante la pandemia ha recibido autorización de urgencia de la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA). La compañía informática CLEW, situada en la ciudad norteña de Natania, ha creado el sistema que, según explicó su gerente Gal Salomon, avisa cuando los pacientes de COVID-19 probablemente vayan a tener un fallo respiratorio relacionado con el virus. Funciona a partir de una base de datos de miles de pacientes con coronavirus, la mayoría recogidos en E.E.U.U. y que son analizados con inteligencia artificial para detectar qué cambios sufren los enfermos en las horas previas al deterioro. En la mayoría de enfermedades los sanitarios recurren a sus conocimientos y experiencia, pero en el caso del coronavirus no hay experiencia previa, y lo que este sistema de advertencia ofrece, según Salomon, es “puro dato irrefutable, lo que significa que los médicos pueden establecer relaciones y patrones sobre los que tomar decisiones”. La Plataforma de Análisis Predictivo es un programa que se instala en los ordenadores de los hospitales. Está diseñado para administrar datos de todos los pacientes de la unidad de cuidados intensivos, no solo los enfermos de coronavirus, e informar a los médicos de cambios en el estado de salud y sugerir tratamientos según los protocolos hospitalarios. El sistema se comenzó a crear hace cuatro años y en marzo de 2020 recibió aprobación para ser usado en los dos principales hospitales de la región central de Israel, el centro médico Sheba, en la ciudad de Ramat Gan, y el centro médico Sourasky, en Tel Aviv. La Plataforma de Análisis Predictivo también ha estado en funcionamiento durante 10 meses para propósitos de investigación en diez hospitales estadounidenses. Sus creadores aseguran que han construido un sistema que ayuda a los médicos a tomar mejores decisiones con respecto a pacientes específicos, y el hecho de haber acumulado tantos datos en tan corto período de tiempo resulta ser una aportación revolucionaria que los sanitarios han estado esperando durante mucho tiempo. Este tipo de sistema es relevante para el tratamiento del coronavirus, pero también otros muchos tratamientos médicos, asegura Salomon. El hecho de que se vaya a usar también en E.E.U.U., según la compañía, no solo va a beneficiar a los pacientes en tratamiento, sino que cuantos más pacientes haya más datos se generan para el sistema y el trabajo será más preciso.

    De Chile a México, por el amor y la ilustración

    Fue un amor el que la llevó a dejar Chile para instalarse en México. Apenas salía de la universidad cuando conoció a su esposo, chileno que se había radicado en ese país, cuando éste visitó Chile junto a su banda de músicos. Partió hacia el país del Norte en 1993, y se quedó para siempre. Natalia Gurovich -egresada del Instituto Hebreo- es diseñadora gráfica, graduada de la Universidad Católica de Chile. Como ilustradora, tiene más de 20 libros publicados para diversas editoriales mexicanas y extranjeras. Al llegar a México, comenzó trabajando con los colegas músicos de su pareja, haciendo carátulas de discos, afiches y logotipos. Luego colaboró con la librería Gandhi Bellas Artes, haciendo el diseño de su señalética, y más tarde en un despacho de diseño. Siempre, en paralelo, trabajó en la ilustración. Había hecho manuales y carteles ilustrados, “pero no me imaginaba que iba a terminar 100% de ilustradora; eso se fue dando acá”. ¿En qué momento llegaste al libro ilustrado? -Acá en México hay una feria muy grande que se llama Feria del Libro Infantil y Juvenil, FILIJ, que tiene un catálogo en el cual participan ilustradores que concursan para que sus trabajos sean incluidos en él. Es una especie de “Guía telefónica”. Las editoriales a las que les interesa la ilustración compran ese catálogo y ahí va buscando gente. Cuando recién llegué vi la convocatoria y participé con mi trabajo., Había hecho ya una portada ilustrada para le editorial Planeta, y luego de eso me encargaron mi primer libro ilustrado. Al año siguiente, después otro libro más, y después ya llevé mi trabajo a otras editoriales. No soy la única que empezó a sí, porque realmente ese catálogo es el inicio para muchos ilustradores. El año pasado me tocó ser jurado del catálogo, y fue una emoción muy grande, porque yo partí ahí. Desde que empezaste en los libros ilustrados, ¿cuántos has publicado? -Llevo unos 25, más o menos, sólo ilustrados. Pero he hecho de todo tipo. Ahora estoy ilustrando un libro de poesía de Oaxaca, y también estoy haciendo ilustraciones para un libro de estudio de colegio. ¿Tus ilustraciones son principalmente para público infantil y juvenil, o para todo público? Porque los libros ilustrados se han asociado a un público más joven, y ahora también son una tendencia para el público adulto. -He hecho muchos para público infantil y juvenil, pero por ejemplo uno de los de poesía que estoy haciendo es para adultos. Y ésta es una tendencia más reciente, por ejemplo, existe la novela gráfica, que ha tenido un boom, y hay cada vez más público adulto que se interesa por los libros ilustrados y editoriales que invierten en ilustración para público adulto. Yo cada vez veo más, es una tendencia de los últimos 10 años, más o menos. ¿Crees que si te hubieras quedado en Chile tu carrera se hubiera desarrollado de la misma manera? -Siempre me lo pregunto, pero la verdad que no sé. Sé que el medio de la ilustración se ha desarrollado mucho en Chile en los últimos 15 años. En México es un gigante editorial, acá hay sucursales de las grandes casas editoriales de España, y eso ha sido muy relevante para el mundo de la ilustración, porque se ha desarrollado a la par del mercado editorial.

    ¡Juntos somos más comunidad!

    Con el inicio de la pandemia nos dimos cuenta de que la situación comunitaria -tanto de nuestros miembros como de Instituciones- sería muy difícil e incierta. La pérdida de empleos, negocios e ingresos, ya había comenzado en octubre y se agudizaría durante los siguientes meses, muchas personas que nunca antes habían requerido ayuda por parte de la Comunidad, esta vez sí lo necesitarían, era (es) una crisis gigante nunca antes experimentada. Por eso, junto a todas las Instituciones de la CJCh, más un grupo de voluntari@s -que sensibilizadas por la realidad que veían entre sus amigos o Colegios- se sumaron a trabajar y lanzamos la campaña de recolección de fondos “Hoy es tiempo de ayudarnos entre todos”, dirigida a aquellas personas y familias de la colectividad que estuvieran pasando difíciles momentos. El desafío era importante, las necesidades diversas e infinitas, y recién se había finalizado la recaudación de ingresos para nuestros hogares de Adultos Mayores. Hoy con mucha emoción, podemos contarles que gracias a todos y cada uno de ustedes, el mes de mayo se ayudó a 545 personas, en junio a 599 y la cifra va en aumento. Lo recaudado, nos permitirá continuar apoyar a nuestros hermanos por los próximos tres meses. Fue muy conmovedor ver como hubo instituciones que generaron iniciativas solidarias, generaciones de ex alumnos se reencontraron después de años para comprometerse, grupos de amigos, de estudios, de mujeres, de deportistas, tnuots y cientos de personas anónimas que donaron y se hicieron presente ante la necesidad. Se logró una profunda sensibilización, más de 1.000 personas donaron haciendo realidad el concepto judío de jesed y tzedaká. El logro fue posible gracias al compromiso de todas las instituciones, como así también de voluntarias que tomaron la responsabilidad de ayudar en la recolección de fondos, al equipo de la CJCh y especialmente a Reshet, con su expertisse, profesionalismo, cariño y preocupación por la confidencialidad y dignidad de todas las familias que son ayudadas. Por otro lado, en nuestro rol de representación de la comunidad judía ante la sociedad nacional, se continuó colaborando por intermedio del Comité Interparlamentario Chileno-israelí, se donaron mascarillas y alimentos a distintas localidades. La suma de diversas iniciativas, nos permitieron cubrir el territorio nacional de Arica a Punta Arenas, llevando el nombre de la Comunidad Judía hasta los lugares más recónditos de nuestro Chile como Timaukel, Puerto Eden y Villa Dorotea en el extremo Sur. Algunos ejemplos que queremos destacar, por su envergadura y compromiso, es la gran campaña de alimentos de WIZO CEFI, con más de 1.800 cajas de alimentos para los colegios República de Israel. Tom Chile con la elaboración y donación de escudos faciales para diversos centros de salud a nivel nacional, como así también, otras iniciativas impulsadas por Cadena, B´nai B´rith y el Círculo Israelita de Santiago. Es un gran logro comunitario el haber cumplido con éxito, el priorizar las necesidades internas, sin dejar de colaborar con la sociedad en que vivimos llegando a lugares increíbles. Esto nos enseña que los sueños nunca están en crisis, que juntos somos una mejor comunidad. Que las épocas duras y complejas, se transitan mejor de manera unida y coordinada. Sin duda, aún quedan muchos desafíos por delante, pero tenemos la convicción de que en nuestra comunidad, se mantiene más fuerte que nunca el concepto judío de “Kol Israel Arevim ze le ze”, cada judío debe preocuparse el uno por el otro… y podríamos agregar, también, por el vecino, el amigo, el colaborador, el más necesitado, donde quiere que esté. Los tiempos difíciles están lejos de terminar, el futuro es incierto todavía, pero tenemos la seguridad de que contamos con una comunidad comprometida, sensible y resiliente, dispuesta a afrontar unida los desafíos. Agradezco a cada una de las más de 1.000 personas que acogieron el sentido de urgencia y donaron para nuestros hermanos necesitados. Quienes aún quieren colaborar, los invitamos a respaldar a todas aquellas iniciativas comunitarias enfocadas al país. Debemos ser solidarios entre todos, y es muy relevante plantearnos como una comunidad judía generosa, empática y preocupada por nuestra sociedad. Una vez más, ¡gracias por hacerlo posible!