Memoria comunitaria:

Una historia familiar resurgió en la Embajada de Turquía

“La Embajadora de la República de Turquía, Naciye Gökcen Kaya tiene el honor de invitar a Ud. a una recepción con motivo de la publicación del libro “Prefiero Chile”, galardonado con el 26° Premio Revista de Libros de “El Mercurio “ del hijo de inmigrantes de Turquía, Sr. Hernán Rodríguez Fisse, el día miércoles 4 de octubre a las 17.00 horas”. Alrededor de 30 personas, acogiendo esta invitación, concurrieron hasta la sede diplomática de calle Monseñor Sótero Sanz en Providencia para participar en una emotiva jornada socio cultural en la que se hizo presente la historia de Jacques Rodríguez, protagonista y tío del autor de “Prefiero Chile” quien salió desde Estambul a los 16 años hacia Paris y luego a Chile, estableciéndose en Valparaíso, Santiago y Osorno. El encuentro tuvo como oradores centrales a la anfitriona y al propio Hernán Rodríguez (en la fotografía) quien tras referirse a la historia de sus antepasados anunció que continuará escribiendo sobre su familia a través de “un segundo libro, que ya se encuentra bastante avanzado, donde daré más antecedentes de la familia por mi lado materno, los Fisse”. En su intervención expresó que el Imperio Otomano le abrió las puertas a los judíos de España y que el Sultán Nayacid II se reía de los Reyes Católicos peguntándose ¿Qué clase de políticos son estos monarcas que se desprenden de ciento cincuenta mil personas, cultas, todos los judíos saben leer y escribir, por algo los llaman el pueblo del libro y poseedores de excelentes habilidades en la imprenta, joyeria, fabricación de seda, talabartería, artesanía?, finalizando con una reflexión :”Ellos empobrecen su reino, yo enriquezco el mío”.

La familia Rodríguez, descendiente de judíos expulsados de la Península Ibérica por el Edicto de Granada, proviene de Cataluña, específicamente de la ciudad de Gerona, donde poseía propiedades que le fueron expropiadas. Desde allí se instaló en la ciudad turca de Edirne, la antigua Adrianópolis, cerca de la frontera con Grecia y Bulgaria donde trabajó la industria de la seda. “En Edirne, expresó Hernán Rodríguez, sus antepasados levantaron sinagogas, tenían cementerios, construyeron casas, gozaron de plena libertad en todas sus actividades, apoyaron lealmente el proceso de modernización liderado por Mustafá Kemal Atatürk, a partir de 1923, con la creación de la República de Turquía, estableciéndose finalmente en Estambul donde le tocó la Segunda Guerra Mundial en la que la nación turca permaneció neutral. Toda esta historia está en “Prefiero Chile”, un libro de 194 páginas, de fácil y estimulante lectura y de circulación agotada en librerías, aunque con disponibilidad por internet a través de Amazon ebook.

Magazine: Investigación y textos: Marcos Levy.