Memoria comunitaria:

Homenaje a Martin Buber

Apocas semanas de su muerte, registrada el 14 de junio de 1965, la Federación Sionista de Chile y el Instituto Chileno Israelí de Cultura auspiciaron un acto de homenaje a Martín Buber (1878-1965). Tuvo lugar en el Gran Templo del Círculo Israelita de calle Serrano a través de un acto cultural al que asistieron diplomáticos de la Embajada de Israel, parlamentarios, miembros del Poder judicial, catedráticos y dirigentes de las instituciones judías. Contempló dos importantes disertaciones sobre el eminente filósofo fallecido a los 87 años de edad a cargo del Director de la Federación Sionista, Rodolfo Borzutzky (“Martín Buber, el pensador judío”) y del Presidente del Instituto de Educación Cooperativa de Chile y Jefe del Departamento de Cooperativas del Ministerio de Economía y Comercio, Carlos Burr (“Martin Buber y su doctrina social”). En el programa también figuró la oración de homenaje al difunto (el Malei Rachamim) a cargo del Jazán Israel Farba acompañado del Coro del Círculo Israelita dirigido por Isaac Icekson.

Borzutzy, en parte de su extensa exposición, dijo: “…Buber tuvo la infinita satisfacción de ver cómo en el seno de la civilización occidental en crisis, a través del confuso panorama de decadencia espiritual, que muestra a las nuevas generaciones desprovistas de ideales y sólo ávidas de frivolas satisfacciones, emergía de su pueblo, diezmado y disperso, y convergía hacia Israel, el jalutzismo, esa mística realista y contemporánea que, como lo dijera David Ben Gurión, “implica la capacidad de acción creadora y revolucionaria, que recaba todas las fuerzas del hombre para la realización de la visión, sin detenerse ante ningún peligro, obstáculo o dificultad, la voluntad superior que pone en acción las fuerzas físicas y espirituales, y con toda energía se abre paso hacia su objetivo: liberación”.

Las disertaciones de Bortzutsky y Burr están contenidas en una publicación del Departamento de Relaciones de la Federación Sionista, editada “como contribución al dialogo de Chile e Israel, naciones hermanadas por una común devoción por la libertad y dignidad humanas y por una siempre viva inquietud por el perfeccionamiento espiritual del hombre”.

Magazine: Investigación y textos por Marcos Levy