«Agradecemos a D's este hermoso momento que estamos viviendo junto a todos ustedes»
«Kol hakavod es lo primero que se me viene a la mente y es para ustedes.
»Esta obra maravillosa en que estamos hoy instalando nuestra nueva sinagoga es en honor a ustedes, ya que con vuestra generosidad nos permiten seguir trabajando por la continuidad del pueblo judío.
»Quiero destacar el sentido del maravilloso vitral que ustedes están observando detrás de mí, el cual refleja la historia de nuestro pueblo desde la esclavitud hasta la libertad y está construido con partes de nuestra sinagoga de Serrano, así como otras instancias que nos hacen ver nuestro pasado y nuestro futuro.
»Kol hakavod para el Comité de Construcción, a su presidente José Codner, por su incansable labor y tiempo dedicado; a Salomón Rozowski, quien ha estado desde el inicio en esta gran obra; al arquitecto Gabriel Bendersky, a Isaac Kuperman, quien en el último año ha aportado su invaluable trabajo, y a todos los voluntarios que de una u otra forma han puesto su coraz ón en esta obra con un solo fin, la continuidad del pueblo judío.
Jorge Ancelovici, presidente del Círculo Israelita de Santiago «Agradecemos a D's este hermoso momento que estamos viviendo junto a todos ustedes» »Quisimos simbolizar con la entrada de los sifrei Torá un reconocimiento a cada uno de ustedes. José Codner y Salo Rozowski, del Comité de Construcción, por todos aquellos que trabajaron arduamente para esta realidad; Leonardo Farkas, representando a todos ustedes que han colaborado para que este proyecto sea posible; Gabriel Bendersky, nuestro arquitecto que soñó, pensó y vivió estos años por el proyecto; Roberto Belan y yo, como integrantes del directorio desde la primera piedra hasta este gran día; Sergio Jodorkovsky, por su trabajo en el Comité y en representación de todo el equipo de administración. Y Jonathan Steuerman, nuestro rosh de Bet-El, que refleja el sentido de toda la juventud que construye el futuro de nuestra comunidad.
»En nombre mío y del directorio que presido y de toda la comunidad agradecemos a D's este hermoso momento que estamos viviendo junto a todos ustedes, un sueño que partió hace cuatro años no exento de problemas, pero todo queda en el olvido después de ver esta realidad.
»Lo más importante es que los distintos edificios proveerán el entorno perfecto para el desarrollo de nuestra juventud, su sentido de pertenencia a la comunidad y el deseo de hacer perdurar a través de hijos y nietos nuestra fe y nuestras tradiciones.
»Y por último, nada mejor que expresar un caluroso kol hakavod a toda nuestra comunidad, que ha logrado lo que toda institución judía persigue: un maravilloso hogar judío para ésta y las próximas generaciones. Una herencia inigualable, un logro extraordinario...
Pidamos a D's la fuerza de transmitir nuestros valores a las futuras generaciones, mantengamos nuestro compromiso con medinat Israel. Están todos invitados a trabajar por la continuidad del pueblo judío».
